Travasamentu
Chiovi!
Senza traviari, ncannaruzzannu jemiti,
la ciumana va di li so’ vittimi.
Comu na vestia affamata
grapri li fàuci p’allìnchiri
di màuta ogni storia,
allammicannu la vita di li nnuccenti,
di cu’ sta di casa, di li stranèri,
di cu’, mmigratu,
sugnava lu ritornu a la so terra.
O morti stravaganti, ca ngaggi la natura
pi strafutturi la nica genti,
lassannu a lu so postu chidda granni.
(Alessio Patti)
Esondazione
Piove!
Senza fuorviare , ingoiando gemiti,
il fiume d'acqua va dalle sue vittime.
Come una bestia affamata
apre le fauci per coprir
di fango ogni storia,
affliggendo la vita degli innocenti,
di chi è di casa, degli stranieri,
di chi, immigrato,
sognava il ritorno alla sua terra.
O balzana morte, che arruoli la natura
per tramortire la piccola gente,
lasciando al loro posto quella grande.
(Alessio Patti)
Per la parte testuale:
Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza il consenso dell'Autore.
Nessun commento:
Posta un commento