Non si po scriviri lu duluri
Lu cuntrastari di l'umanu e di lu disumanu,
l'attritu di lu corpu spirituali contru chiddu fisicu,
la lotta tra la vita e la morti, sunnu la saitta
c'anticipa la nostra tristi fini.
Vacanti, allucinazioni e ammaraggiu n'assajunu.
No, non si po scriviri lu duluri,
ne pussenti vuci po mai spiegarilu,
o nu smiciaciatu bisbigliu cuntarilu,
pirchi non ni canusciunu li ntrichi.
Di la màuta ca fummu, di l'annariamentu
e di la fidi ca non sèppimu spùniri,
lu lustru di l'arma n'accogghi lu misteriu,
ma lassa a nuàtri lu duluri.
Puisia: astuta la me baraunna
e accogghimi nta lu silenziu.
(Alessio Patti)
Non si può scrivere il dolore
Il collidere dell'umano e del disumano,
l'urtare del corpo spirituale contro quello fisico,
l'agone tra la vita e la morte, sono il lampo
che precorre la nostra triste fine.
Vuoto, allucinazione e smarrimento
ci assalgono.
No, non si può scrivere il dolore,
né alcuna stentorea voce potrà
mai spiegarlo, o un esile bisbiglio
narrarlo, poiché non ne conoscono i meandri.
Del fango che siamo stati, dei dubbi
e della fede che non abbiamo saputo deporre,
il nitore dell'anima ne accoglie il mistero,
ma lascia a noi il dolore.
Poesia: spegni il mio bailamme
e accettami nel silenzio.
(Alessio Patti)
Per la parte testuale:
Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza il consenso dell'Autore.
Nessun commento:
Posta un commento