Chi fimmina ca si'

Chi fimmina ca si' 

Chi fimmina ca si', 

d’aranciu 'n sciuri, luna lucenti 

e raju di diamanti, biddizza 

c’annorva la vardata d'ogni amanti, 

di cu', smaniusu, disìa l’amuri. 

Si' ardenti comu 'n focu spirlucenti, 

luntana e vicina, nta ogni gnuni, 

mi fai ardiri comu nciammatu carvuni, 

e la to vuccuzza, duci duci, non menti, 

quannu chiama d’istintu lu me corpu, 

l’occhi me’ e li me’ carizzi, pi passari 

nta li vini tutti rizzi nu vilenu fatali, 

comu na currìa ca stringi lu me pettu 

e non mi duna paci e né rizzettu. 

E si non fussi ca ti portu gran rispettu… 

ora stissu ti mittissi dintra a lu me lettu.

(Alessio Patti - Catania, 18 febbraio 1977) 

Che femmina che sei 

Che femmina che sei, 

d'arancio un fiore, luna lucente 

e folgore di diamante; bellezza 

che acceca lo sguardo d'ogni amante, 

di chi, inquieto, brama l'amore. 

Sei cocente come fuoco sfolgorante, 

lontana e vicina, in ogni luogo, 

mi fai bruciare come arroventato carbone, 

e le tue dolci labbra non ingannano, 

quando d'impulso esigono il mio corpo, 

i miei occhi, le mie carezze, per passare 

nelle vene tutte ricce un veleno fatale, 

come una cinta che stringe il mio petto 

e non mi da pace e non mi calma. 

E se non fosse perché ti porto gran rispetto… 

t'inviterei, ora stesso, a venir dentro il mio letto. 

(Alessio Patti - Catania, 18 febbraio 1977)