sabato 13 aprile 2013

Maieutiké

Maieutiké 


Lu primu oceanu figghiu d'arma mi fici, 
ciatu ed essenzia; lu sicunnu, di jancu culuri 
nutricò di nèttari la me vucca; lu terzu, 
di carizzi la me facci. 
Maieutiké, vecchiu e fraccu oceanu di tinirizza, 
funnamentu, ancora, e spiritu di vita, 
supra a ddu jazzu a pàsciri l'uri e di biddizza 
a trattèniri ricordi. 
Travalicu cu ducizza lu to sonnu mentri m'allatu... 
e tu non sai ca t'ammiru comu t'ammirai 
lu primu jornu di la vita. O mà, t'amu! 
Lassa c'attruzzu li to' capiddi janchi, ca t'accarizzu 
la facci, ntomentri lu to sonnu accarizza chidda me. 
‘N vasu a tia paradisu senza fini, rosa senza spini.

(Alessio Patti)

Maieutiké 

Il primo oceano mi fece figlio d’anima, 
fiato ed essenza; il secondo, color bianco, 
nutrì di nettare le mie labbra; il terzo, 
di carezze il mio volto. 
Maieutiké, vecchio e svigorito oceano di tenerezza, 
fondamento, ancor, e spirito di vita, 
su quel lettuccio a pascolar le ore e di bellezza 
a trattener ricordi. 
Varco dolcemente il tuo sonno mentre m’avvicino... 
e tu non sai che t’ammiro come t’ammirai 
il primo giorno della vita. Madre, ti amo! 
Lascia che sfiori la tua canizie, che ti accarezzi 
il volto, mentre il tuo sonno accarezza il mio. 
Un bacio a te paradiso senza fine, rosa senza spine.

(Alessio Patti)

Link Video "Maieutiké" Live - di Alessio Patti


Per la parte testuale: 

Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza il consenso dell'Autore.
Pubblicato da alle Nessun commento:

Tu esisti parola mia

Tu esisti parola mia 


Ancora chiù di celu, acqua e terra 
tu esisti parola mia. 
Di luttaturi vagghiardu t’addibbatti 
pi vinciri lu silenziu minazzusu e
li spinusi sintenzi umani c’affamanu l'arma. 
Ancora chiù di focu, aria e ventu, 
tu esisti parola mia. 
Di prosodìa non teni cuntu, né t'allati 
‘n facci a lu piriculu, pirchi firnicii di spiritu. 
Vidi agghiurnari suli e calari notti e comu 
‘n scarpidduzzu ntagghi fogghi janchi 
di prijiera e puisia. E non sì sulu ‘n alliffiaturi 
ma lu chiù fasesu pircantu e la chiù sibillina magarìa.

(Alessio Patti)

Tu esisti parola mia 

Ancor più di cielo, acqua e terra 
tu esisti parola mia. 
Da impavido lottatore combatti
per vincere il silenzio ostile e 
gli spinosi verdetti umani che miserano l'anima. 
Ancor più di fuoco, aria e vento 
tu esisti parola mia. 
Di metrica non tieni conto, né ti scansi 
di fronte al pericolo, perché scalpiti di spirito. 
Vedi albeggiare sole e tramontare notti e come 
uno scalpellino incidi fogli bianchi 
di preghiera e poesia. E non sei soltanto adulatrice 
ma il più bell'incanto e la più imperscrutabile malia.

(Alessio Patti)



Per la parte testuale: 

Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza il consenso dell'Autore.
Pubblicato da alle Nessun commento:

Conti Ugolinu (di la Gherardesca)

Conti Ugolinu (di la Gherardesca) 


Fusti Conti Ugolinu 
e di lu pueta granni 
esiliatu ntra la Turri di li Gualandi,
locu sinistru di fracchizza e morti, 
sarcòfagu pi tia e li to’ figghi. 
Privu d’ogni dignità, allaccaratu,
comu nfuriata vestia di la vucca vavùsa, 
jivi jennu pi li mura finu a lu sdilassu. 
Di li to’ figghi sintisti lu lamentu,
lu turcìrisi di li vuredda, li so’ supplichi: 
- Patri, non vegna a tia la morti
si di lu nutricariti di nuautri è la to sorti. 
Spavintusu fistinu ni Divin Cummedia 
e ni lu nfirnali cantu: 
- Chiu’ di lu duluri potti lu dijunu. 
Sdirrubbata fu la casa 
e supra a lu fatali ricordu 
sparsu fu lu sali di la vriogna, 
e di lu passìu luntanu sta ognunu.

(Alessio Patti)

Conte Ugolino (della Gherardesca) 

Fosti Conte Ugolino 
e dal poeta grande 
segregato in Torre dei Gualandi, 
luogo sinistro di inedia e morte, 
sarcofago per te e i tuoi figli. 
Privo d'ogni dignità, emaciato, 
come furente bestia dalla bocca bavosa, 
vagavi per le mura fino allo stremo. 
Dei tuoi figli udisti il lamento, 
il contorcersi delle budella, 
le loro implorazioni: 
- Padre, non colga te la morte 
se di nutrir di noi è la tua sorte. 
Macabro banchetto in Divin Commedia 
e nell'infernale canto: - 
Più che il dolor poté il digiuno. 
Demolita fu la casa 
e sul mortal ricordo 
sparso fu il sale della vergogna 
dal cui passo lontan sta ognuno.

(Alessio Patti)

Link Video "Conti Ugolinu" di Alessio Patti


Per la parte testuale: 

Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza il consenso dell'Autore.
Pubblicato da alle 2 commenti:

Mario Monicelli

Mario Monicelli 


Fusti anacureta sunnaturi
omu lìmpiu, cirvillòticu,
di lu risu smaccusu e accusaturi. 
Nu citatinu nòbili
ravagghiusu, nclini a l’omu,
e ligittimamenti senza Diu.
Fusti rumitu currituri, 
assuttigghiatu e semplici,
fusu cu dda terra
unni facisti ritornu
pirchì lu pruvulazzu è ‘n virsèriu 
ca va conquistatu.
Non fusti lu geniu
ca si fici sacru,
ma l’omu ca si fici nudu,
ca n’arrinfacciò l’errori
cu la pungenti nsullènza
di lu veru amuri.
E l’amuri astruppìa assai!
Ti vidu ancora
cu la facci ntrusciata
nta ‘n cappucciu russu
e lu cuntegnu di lu foddi,
e mi rennu cuntu ca t’avvilemmu 
pirchì non ti seppimu capiri.

(Alessio Patti)

Mario Monicelli 

Fosti ascetico sognatore 
uomo nitido, cerebrale, 
dal sorriso pungente e accusatore. 
Un cittadino elitario, 
indocile, proteso all'uomo, 
e legittimamente senza Dio. 
Fosti marciatore isolato, 
scarno e semplice, 
coeso con quella terra 
alla quale facesti ritorno 
perché la polvere è una sorte 
che va conquistata. 
Non fosti il genio 
che si fece sacro, 
ma l'uomo semplice desnudo, 
che ci rinfacciò l'errore 
con la pungente insolenza 
dell'amore autentico. 
E l'amore fa molto male! 
Ti rivedo ancora 
col volto avviluppato 
in un cappuccio rosso 
e il contegno del folle, 
e mi rendo conto che ti sfiancammo 
perché non ti abbiamo saputo comprendere.

(Alessio Patti)

Link Audio "Mario Monicelli" di Alessio Patti - canta Alberto Marchetti
Link Audio "Mario Monicelli" di Alessio Patti - canta Gino Anselmi 
Per la parte testuale: 

Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza il consenso dell'Autore.
Pubblicato da alle 1 commento:

Eri omu

Eri omu 


Eri omu ni lu ventri di me figghia, 
appena grapùtu di luci gnota.
Non manu, non pedi, spuntuni d'ali, 
grapìrisi a lu bisognu d'amuri; 
amuri truncatu, primu e ultimu volu 
di ‘n figghiu, di na figghia.
Curuzzu battenti, ca s'astuta
nta ‘n culuri rubinu, di morti 
si nutri lu chiantu disiatu. 
O amuri di figghiu ca mai ti visti,
ca mai ti sintii, ora chi vai
ni mia ti sentu comu pinna di ddi to' ali. 
Senza chiù locu pircantatu 
(e nuddu paradisu ni ventri maternu) 
tu resti ntagghiatu
ni lu me paternu 
d'amuri pi tia, ch'eri omu
ni lu ventri di me figghia.

(Alessio Patti)

Eri uomo 

Eri uomo nel grembo di mia figlia, 
appena sbocciato da luce ignota. 
Non mani, non piedi, spuntoni d’ali, 
aprirsi in bisogno d'amore; 
amore reciso, primo e ultimo volo 
di un figlio, di una figlia. 
Cuoricino battente, che si spegne 
in color rubino, di morte 
si nutre il vagito sperato. 
O amor di figlio, che mai ti vidi 
che mai ti sentii, adesso che vai 
in me ti sento come piuma di quelle tue ali. 
Senza più luogo fatato 
(e nessun paradiso in grembo materno) 
tu resti inciso nel mio paterno d'amore per te, 
ch’eri uomo nel grembo di mia figlia.

(Alessio Patti)

Link Video "Eri uomo" di Alessio Patti - Canta Gino Anselmi 
Per la parte testuale: 

Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza il consenso dell'Autore.
Pubblicato da alle 1 commento:

L’assùmmuru

L’assùmmuru


Di lu primu jemitu l’àncilu niru 
s’abbattìu nta lu me sonnu 
ammuttannumi ni lu misteriu di la vita e, 
tra ùmmiri minazzusi e ntricati, 
tràntulu e schigghi, assagghiu e angia, 
principiò ni la me menti l’assùmmuru. 
A lu passari di li jorna, nta lu stravacanti cursu
di l’accùrriri, nta ogni tènibra e nta ogni notti, 
ddu niru bàttiri di pinni pirpètua nti mia l’assùmmuru. 
Mentri mi ntacca lu spagnu 
e l’animi assagghiati trànsitanu senza paci, 
sugnu ‘n bìlicu nta lu me sonnu. 
Eccu ddà, ancora na vota, l’assùmmuru!

(Alessio Patti)


La paura

Sin dal primo gemito l’angelo nero 
s’abbatté nel mio sonno 
spingendomi nel mistero della vita e, 
tra ombre minacciose e fosche, 
incubo e grida, panico e affanno, 
instillò nella mia mente la paura. 
Al passar dei giorni, nell'imponderabile corso 
degli accadimenti, in ogni tenebra e in ogni notte, 
quel nero battere di ali perpetua in me la paura. 
Laddove m’erode lo spavento 
e le anime sgomente varcano senza pace, 
sono in bilico nel mio sonno. 
Eccola lì, ancora una volta, la paura!

(Alessio Patti)



Per la parte testuale: 

Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza il consenso dell'Autore.
Pubblicato da alle Nessun commento:

Sugnu ‘n omu

Sugnu ‘n omu


No, non lu faciti! Non mi culpiti!
Non m'allazzati e non mi sciugghiti, 
lassati a lu me amuri viviri lu so sognu.
Non sacciu mancu chi voli diri na carizza.
Non mi turbati. No, non lu faciti!
Non mi jittati ni l'anfitiatru, non sugnu saccu
e non canusciu patruni. Lassatimi re di lu me sonnu, 
pirchì nuddu sicunnu va pirdutu. L'arcu e tisu 
e la freccia disìa d'attravirsari lu so cori.
Abbannunatimi chiuttostu ntra li manu di na juvini scultrici 
e lassati ca mi mudelli comu ‘n opira magnìfica e ca ju 
pozza arrussiri pi la crianza. Lassatimi danzari nudu e 
ca lu patri suli mi quadii nta sta spunta di jornu chi mori, 
e non mi culpiti, non lu faciti, haiu già pavatu!
Livatimi sta trùscia di li spaddi, sugnu ‘n omu ora!

(Alessio Patti)

Sono un uomo

No, non fatelo! Non colpitemi! 
Non legatemi e non slacciatemi, 
lasciate al mio amore vivere il suo sogno. 
Non so neppure che cosa significhi una carezza. 
Non inquietatemi. No, non fatelo! 
Non disfatevi di me nell'arena, non sono preda 
e non conosco padrone. Lasciatemi re del mio sogno, 
poiché nessun secondo va sprecato. L'arco è teso 
e la freccia brama di attraversare il suo cuore. 
Abbandonatemi piuttosto tra le mani di una giovane scultrice 
e lasciate che mi modelli come un'opera magnifica e che 
possa arrossire per il pudore. Lasciatemi danzare nudo e 
che il padre sole m’infiammi in quest'alba che muore, 
e non picchiatemi, non fatelo, ho già pagato! 
Toglietemi il fardello dalle spalle, sono un uomo, ora!

(Alessio Patti)



Per la parte testuale: 

Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza il consenso dell'Autore.
Pubblicato da alle Nessun commento:

Sacrifiziu

Sacrifiziu


Patruni di la brutalità 
e di feroci angarìa schigghiaru: - Judei!
Rifarda scritta supra a mposti di casi e putii
pi contrassignari l'appartinenza a lu populu di Diu.

- Cani! Jinìa d’eliminari! Fu ancora lu strèpitu d'iddi.
Mai si fici manza la taliata di frunti a l'occhi di ‘n piciriddu, 

né s'arrimuddò mai lu cori davanti a li capiddi janchi di li vecchi, 
o vi fu rispettu pi la fimmina e avvirtenza pi l'appassiunati
di ‘n Diu pussissivu e divòtu.

Nùmmira supra a vrazza smiciaciati criaru lu cuntrassegnu 
di un novu nomu. Di li nnuccenti carni jinchèru li macelli. 
Lu focu li fici addivintari cìnniri,  lu gas l'accupò; 
morsi pi tanti la llusioni di lu futuru e, 
di la divina stidda, s'astutò lu spirluciu.
Fu sacrifiziu di l'omu, fu sacrifiziu di Diu.

(Alessio Patti)

Olocausto 

Detentori di brutalità 
e di crudele sopruso gridarono: - Judei! 
Turpe scritta su pareti di case e botteghe 
per marcare l’appartenenza al popolo di Dio. 
- Cani! Stirpe da estinguere! Fu ancora il loro strepito. 
Mai si fece docile il piglio di fronte agli occhi di un bambino, 
né s’intenerì mai il cuore per le canizie degli anziani, 
o vi fu rispetto per la donna e riguardo per gli appassionati 
di un Dio possessivo e fedele. 
Numeri su braccia smilze  formarono il marchio 
di un nuovo nome. Delle innocenti carni inondarono i mattatoi. 
Il fuoco l’incenerì, il gas li soffocò;  
morì per molti il miraggio del domani e, 
della divina stella, si spense la luce. 
Fu olocausto dell’uomo, fu olocausto di Dio.

(Alessio Patti)

Link Video "Sacrifiziu" di Alessio Patti

Per la parte testuale: 

Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza il consenso dell'Autore.
Pubblicato da alle Nessun commento:

Niru omu


Niru omu


Di ‘n rizzu appari niru omu. 
Nta sigillati e grigi mposti trovi a mia 
di scuru vistuta, macramè e velu, 
danzanti nta na peddi di pricòcu rosa. 
Cerchi luci janca, ciacca, 
strata pi disirtari, trovi sulu mposti, lu rizzu 
e a mia: libirtà e catini di la to esistenza.
E tu omu chi sì natura di pircantu
si fuji luntanu di cca non resti chiù eternu.
E ju ti caminu attagghiu
cu la me gonna di velu niru,
lu me gileccu di rasu e lu me reggipettu 
d’apprizzati tramenzi, mentri t’appoji supra 
a lu to vastuni vecchiu omu niru 
mutatu jancu, appinnicatu e stancu
dintra a la to nova jaggia.

(Alessio Patti)


Uomo nero

Da un riccio sorgi uomo nero. 
In chiuse e fosche pareti trovi me 
in abito scuro, macramè e tulle, 
danzante in pelle color albicocca. 
Cerchi luce bianca, fenditura, 
via di fuga, trovi solo pareti, il riccio 
e me: libertà e prigione della tua esistenza. 
E tu uomo, che di sortilegio sei sostanza, 
disertando da qui non sarai più perenne.
Ed io ti passeggerò vicino 
con la mia gonna di nero velo, 
il mio corpetto di raso e il reggiseno 
di pregiati merletti, mentre ti sorreggerai 
al tuo bastone, vecchio uomo nero 
divenuto bianco, appisolato e stanco 
nella tua nuova prigione.

(Alessio Patti)

Link Video "Niru omu" di Alessio Patti

Per la parte testuale: 

Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza il consenso dell'Autore.
Pubblicato da alle Nessun commento:

Non si po scriviri lu duluri


Non si po scriviri lu duluri


Lu cuntrastari di l'umanu e di lu disumanu, 
l'attritu di lu corpu spirituali contru chiddu fisicu,
la lotta tra la vita e la morti, sunnu la saitta 
c'anticipa la nostra tristi fini.
Vacanti, allucinazioni e ammaraggiu n'assajunu.
No, non si po scriviri lu duluri,
ne pussenti vuci po mai spiegarilu, 
o nu smiciaciatu bisbigliu cuntarilu, 
pirchi non ni canusciunu li ntrichi.
Di la màuta ca fummu, di l'annariamentu 
e di la fidi ca non sèppimu spùniri,
lu lustru di l'arma n'accogghi lu misteriu, 
ma lassa a nuàtri lu duluri.
Puisia: astuta la me baraunna
e accogghimi nta lu silenziu.

(Alessio Patti)

Non si può scrivere il dolore

Il collidere dell'umano e del disumano, 
l'urtare del corpo spirituale contro quello fisico,
l'agone tra la vita e la morte, sono il lampo 
che precorre la nostra triste fine.
Vuoto, allucinazione e smarrimento 
ci assalgono. 
No, non si può scrivere il dolore,
né alcuna stentorea voce potrà 
mai spiegarlo, o un esile bisbiglio 
narrarlo, poiché non ne conoscono i meandri.
Del fango che siamo stati, dei dubbi 
e della fede che non abbiamo saputo deporre, 
il nitore dell'anima ne accoglie il mistero, 
ma lascia a noi il dolore.
Poesia: spegni il mio bailamme
e accettami nel silenzio.

(Alessio Patti)

Link Video "Non si po scriviri lu duluri" di Alessio Patti

Per la parte testuale: 

Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza il consenso dell'Autore.
Pubblicato da alle Nessun commento:
Iscriviti a: Post (Atom)