giovedì 11 aprile 2013

Na vita a culuri

Na vita a culuri


Si c'è risurrezioni,
a lu pàlpitu di lu cori
alburi e sfumatura vèninu
ad allicchittìari la vita a culuri.
Mai chiù cruci ed eterni supplizi,
ma Diu ca spargi pruvuligghia d'amuri
mentri curri, abballa e joca tra l'omini.
Si s'abbrivìsci lu preju,
chi sia d'arcobalenu eternu, 
di pinnillati mpruvulazzati di terra,
di firmamentu e abissi,
di suli e lustru di stiddi,
di culuri d'erva e di russu papalinu,
e addicura di prùvula di vita li culuri di Diu.
Si vita abbrivisci… chi sia acculurata!

(Alessio Patti – Catania, 29 aprile 2011)

Una vita a colori

Se c’è resurrezione,
al palpito del cuore 
giungano albore e sfumatura
a vestire la vita a colori.
Mai più croci ed eterni supplizi,
ma il Signore che sparge polvere d'amore
mentre corre, balla e gioca tra gli uomini.
Se la gioia rivive 
che sia d’arcobaleno eterno,
di sfumature terrose, 
di firmamento e abissi,
di sole e albore di stelle,
di color erba e di rosso papavero,
e decori di polvere di vita i colori di Dio.
Se vita risorge… che sia in tinte!

(Alessio Patti – Catania, 29 aprile 2011)

L’assùmmuru!

L’assùmmuru!


Di lu primu jemitu
l’àncilu niru s’abbattìu nta lu me sonnu
ammuttannumi ni lu misteriu di la vita
e, tra ùmmiri minazzusi e ntricati,
tràntulu e schigghi, assagghiu e angia,
principiò nta la me menti l’assùmmuru.
Cu lu passari di li jorna, ni lu stravacanti cursu 
di l’accùrriri, nta ogni tènibra e nta ogni notti, 
ddu niru bàttiri di pinni pirpètua ni mia l’assùmmuru.
Mentri mi ntacca lu spagnu
e l’armi assagghiati transitanu senza paci, 
sugnu ‘n bìlicu nta lu me sonnu.
Eccu ddà, ancora na vota, l’assùmmuru!

(Alessio Patti – Catania, 3 ottobre 2010)

La paura!

Sin dal primo gemito
l’angelo nero s’abbatté nel mio sonno
spingendomi nel mistero della vita
e, tra ombre minacciose e oscure,
incubo e grida, terrore e angoscia,
instillò nella mia mente la paura.
Al passar dei giorni nell’imprevedibile corso 
degli accadimenti, in ogni tenebra e in ogni notte, 
quel nero battere di ali perpetua in me la paura.
Mentre mi erode lo spavento
e le anime sgomente transitano senza pace,
sono in bilico nel mio sonno.
Eccola lì, ancora una volta, la paura!

(Alessio Patti – Catania, 3 ottobre 2010)

Link Video de: "L'assùmmuru" di Alessio Patti

Lu diliriu di l’amuri - (puisia ardimintusa)

Lu diliriu di l’amuri
(puisia ardimintusa)


Comu a na pàmpina rasintavi la me peddi
stanannu e stuzzicannu cu li labbra
li ntrichi chiù ammucciati.
Spiziunavi adaciu tutta l’opira
animata di tràntuli e d’affruntusi suspiri.
La turcevi comu a na canna a lu to vuliri,
cunsumannuci p’ànsina li vini, unni
canciasti lu sangu cu lingui di focu.
E quannu fusti a lu diliriu di l’amuri,
ntrasatta, mi tuccasti l’occhi a vanedda 
e, crudili, rumpisti lu pircantu.
M’affidasti poi a latu di ‘n ciumi,
lassannumi trascinari luntanu 
di ‘n inutili subbissu.

(Alessio Patti - Catania, 2 febbraio 2013)

Il parossismo dell'amore
(poesia ardimentosa)

Come un petalo lambivi la mia pelle
rintracciando i dedali più nascosti 
da stimolare con le labbra. 
Perlustravi accuratamente tutta l’opera 
animata da pulsazioni e da pudici afflati. 
La flettevi come una canna al tuo volere, 
consumandone finanche le vene, ove
al sangue sostituisti lingue di fuoco.
E quando fosti all’apice del tuo parossismo,
all'improvviso, mi toccasti gli occhi socchiusi 
e, crudele, rompesti l’incanto.
M’affidasti poi al margine di un fiume, 
lasciandomi trascinare via 
da un inutile subisso.

(Alessio Patti - Catania, 2 febbraio 2013)

Lu rijalu di na stidda

Lu rijalu di na stidda


La baraunna m'è attagghiu
non cummogghia lu scrusciu crudeli
di la me solitudini.
Cercu 'n locu, qualchidunu, 
qualchicosa ca mi tocca lu cori.
Nuddu m'ascuta, sugnu sulu!
Na vanchitedda accogghi la me vicchiània
e supra d'idda gnutticu lu me corpu fraccu,
ncudduriu la me arma e li silenzi di na vita.
Mentru succedi tuttu chissu, sugnu sulu!
Na vampa spirituali m'attruzza la spadda
e m'arritrovu a scurriri annaretu,
a turnari jarzuneddu cu la me cumeta.
E poi, chiù avanti, nta la stissa vanchitedda,
abbrazzatu a l'amuri, arritrovu li paroli
di la me puisa e lu battitu di lu cori.
Qualchidunu m'attruzza nta la spadda,
mi tuculìa! Oramai sugnu friddu, sugnu sulu!
Mi cèrnunu la manu, a sta vota china,
pirchì porta cu idda lu rijalu di na stidda.

(Alessio Patti – Catania, 5 aprile 2011)

Il dono di una stella

Il caos attorno a me
non copre il suono crudele
della mia solitudine.
Cerco un luogo, qualcuno, 
qualcosa che mi lambisca il cuore.
Nessuno mi ode, son solo!
Una panchina accoglie le mie canizie
e su di essa ripiego il mio corpo stanco,
raggomitolo la mia anima e i silenzi di una vita.
Mentre tutto accade, son solo!
Una vampa spirituale mi sfiora la spalla
e mi ritrovo a scorrere indietro,
a tornare bambino con il mio aquilone.
E poi, più avanti, sulla stessa panchina, 
abbracciato all’amore, ritrovo le parole 
della mia poesia ed il battito del cuore.
Qualcuno mi sfiora la spalla, mi scuote!
Ormai son freddo, son solo!
Mi frugano la mano, questa volta straripante,
perché porta con sé il dono di una stella.

(Alessio Patti – Catania, 5 aprile 2011)

Di unni junci la me puisia

Di unni junci la me puisia


La me puisia nasci ntrasatta. 
Scagghi di mimoria vènunu svurricati 
di la prufunnità di l’arma 
e, nonostanti dintra di mia tuttu è ntricatu, 
raji di luci nèsciunu di ogni ciacca di la ntimità 
p’ammavarari l’opira mia. 
Ju li cogghiu unu a unu cu dilicatizza, 
lassannu chi sia la manu di Diu 
a dari luci a lu me scuru 
e a fari crisciri sintimenti e virità. 
Puru si lu fogghiu è pigghiatu di vicchiània 
e li versi di sdilliriu, 
nsèmmula fannu fàiddi 
p’ansina ca l’opira mia non è sgravata. 
Doppu st’attimi d’eternità, 
l’arma si richiudi, 
lu sbrillìu si ritira nta la ciacca 
e la mimoria s’allattuma finu a scumpariri.

(Alessio Patti)

Da dove giunge la mia poesia

La mia poesia nasce all’improvviso. 
Schegge di reminiscenza vengono esumate 
dalla profondità dell’anima 
e, nonostante dentro di me tutto è scuro, 
raggi di luce si distaccano da ogni squarcio dell’io 
per incantare la mia opera. 
Io li colgo uno ad uno con delicatezza, 
lasciando che sia la mano di Dio 
a dar barlume al mio buio 
e a far crescere sentimenti e verità. 
Anche se il foglio è preso da canizie 
e i versi da delirio, 
insieme fanno faville 
fino a che la mia opera non è liberata. 
Dopo questi attimi d’eternità, 
l’anima si richiude, 
lo scintillio si ritrae nelle crepe 
e la memoria si spegne fino a scomparire.

(Alessio Patti)

Nfatatu Amuri

Nfatatu Amuri

C'è chi ama celebrare la donna in particolar modo in una data fissata dal calendario, c'è chi invece l'ama non tenendo conto del passato, del presente e del futuro, poiché l'ama e basta. 
Ero appena tredicenne quando compresi come tutti gli uomini fossimo legati a lei, alla sua anima, più ancora che al suo ventre e al suo seno. 
Preso dal rilucente spirito della mia terra di dentro, scrissi semplici e pochi versi che sono rimasti scolpiti nel mio cuore e che oggi, a distanza di 42 anni, vedo ancora attuali, sinceri, un dono per ogni donna. 

Nfatatu amuri


Mi fazzu àrvuru 
si tu fogghia d'àrvuru ti fai,
ma si' pi 'n pircantu risinu tu addiventi, 
ju pi malìa mi fazzu ciuri.
Si' pi mia raju di suli tu ti fai, 
vòria mi fazzu ju pi tia.
E si tu, amuri miu, 
pi ciarmu diventi celu, 
pi tia mi fazzu aurusa stidda.

(Alessio Patti)

Magico amore

Mi farò albero
se foglia d'albero tu ti farai,
ma se per incanto diventerai rugiada,
io per magia mi farò fiore.
Se raggio di sole tu per me ti farai,
vento mi farò per te.
E se tu, amore mio,
per incanto diventerai cielo,
per te mi farò dolce stella.

(Alessio Patti)

mercoledì 10 aprile 2013

Ddu mentri

Ddu mentri


Amu ddu mentri
unni ti visti
'n tinirizza e alburi.
Nudd'àutru mentri ju amu,
sulu chiddu,
pirchì mi dasti lu surrisu
chiù aurusu
e lu chiù nfatatu pettu.
Amu dd'ammagaratu mentri,
sulu chiddu,
pirchì spalanca la me passioni 
e di l'amuri mi fa cogghiri
lu ruffianu pircantu.

Alessio Patti (Catania, 11 marzo 2013)


Quel mentre

Amo quel mentre 
dove ti ho scorto
in tenerezza e albore.
Non un altro mentre amo,
solo quello, 
perché mi hai concesso il sorriso
più incantevole 
e il più mirabile bel seno.
Amo quell’ammaliato mentre, 
solo quello, 
poiché la mia passione dischiude
e dell'amore mi fa cogliere
il ruffiano incanto.

Alessio Patti (Catania, 11 marzo 2013)

Link Video "Ddu mentri" di Alessio Patti 


Per la parte testuale: 

Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza il consenso dell'Autore.

L'ultimu to ciatu - (dedicata a mio padre)

L'ultimu to ciatu
(dedicata a mio padre)


Eru a lu to capizzu 
quannu mancava picca pi moriri. 
Tu eri Alessiu, lu me svinturatu patri. 
Comu Santu Masi pusasti li manu 
supra a li chiai di lu duluri 
pi nsapuriri di sintimentu 
la vita vacanti. 
Accatastasti tantu mali 
p'arrimuddari la durizza di l’arma to, 
ca ju vosi abbrazzari pi sèntiri lu ciarmu 
di l’ultimu to ciatu. 

(Alessio Patti - Catania 25 dicembre 1992) 


L'ultimo respiro
(dedicata a mio padre) 

Ti ero accanto 
quando mancava poco alla tua morte. 
Tu eri Alessio, il mio sventurato padre. 
Come San Tommaso hai riposto le mani 
sulle piaghe del dolore per ornare 
di tenerezza il vuoto della vita. 
Hai raccolto tanta sofferenza 
per intenerire la durezza della tua anima, 
che volli cingere per ricevere la vampa 
del tuo ultimo respiro. 

(Alessio Patti - Catania 25 dicembre 1992)

Link Video "L'ultimu to ciatu" di Alessio Patti 


Per la parte testuale: 

Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza il consenso dell'Autore.

Lu ntrìsicatu amuri

Lu ntrìsicatu amuri


Unni sì?
Detru a quali timpa taci la me bedda?
Di li prufumi di lu campu quali, ustinatu,
dilizia lu me rispiru?
A la coppa di lu vinu è lu ncitari
e, nta lu càudu rifugiu d'amuri,
fasciari lu corpu ruffianu.
Nta lu pettu, 'n prijizza, tratteni
l'occhi to' nnucenti, mentri accogghi 
lu ntrìnsicatu amuri. 

(Alessio Patti - Catania, 27 marzo 2013) 

Il precipuo amore 

Dov'è sei? 
Dietro a quale duna tace la mia ancella? 
Dei profumi del campo quale, pertinace, 
inebria il mio respiro? 
Alla coppa del vino è l'invito 
e, nel talamo caldo, fasciare 
il corpo ruffiano. 
Nel petto, in tripudio, trattieni 
lo sguardo tuo innocente, mentre accogli 
il precipuo amore. 

(Alessio Patti - Catania, 27 marzo 2013) 

Link Video "Lu ntrìsicatu amuri" di Alessio Patti


Per la parte testuale: 

Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza il consenso dell'Autore.

Ammiscata a paroli d'amuri

Ammiscata a paroli d'amuri




Grapu li pagini di tanti romanzi
e ti vidu ammiscata a paroli d'amuri,
a la purizza e a lu pircantu senza pari.
Ti vardu nta la riga chiù bedda
e ni la parèntisi chi ammagara
e arrubba la vardata.
E nta ogni versu fattu di carni e sangu,
di carizzi e vasi, trovu la to traccia.

(Alessio Patti - Catania, 15 marzo 2013)

Mescolata a parole d’amore

Schiudo le pagine di molti romanzi
e ti scorgo mescolata a parole d’amore,
alla purezza e all’incanto senza eguali.
Ti osservo nella riga più bella,
e nell’inciso che ammalia
e cattura lo sguardo.
E in ogni verso fatto di carne e sangue,
di carezze e baci, trovo la tua orma.

(Alessio Patti - Catania, 15 marzo 2013)



Per la parte testuale: 

Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza il consenso dell'Autore.