Si’ tu
(didicata a la me cara Nedduzza, nta lu jornu di lu so compliannu)
Si’ tu, tu,
chi attravirsi li me’ vini
e ti nsiti nta lu battitu di lu cori;
tu chi assumi di la petra lava,
ancora focu vivu, magma di li sfumaturi
russi e gialli di la passioni e di l’amuri.
Si’ tu, tu,
dd’appassiunatu ventu chi trascina luntanu
li ùmmiri di lu malu virsèriu,
luntanu li funnamenta di lu Limbu.
Si’ tu, tu,
ddu suli chi spirluci ddi buriusi nverni;
li buttuneddi chi spuntanu a primavera;
tu, di la vuci cheta, l’ecu chi accarizza l’arma.
Sì, si’ propriu tu, la sula terra spirituali
chi m’accogghi c’amuri comu lu primu omu,
c’amuri comu a l’ultimu.
(Alessio Patti - Catania, 8 marzo 2014)
Sei tu
(dedicata alla mia cara Nedduzza, nel giorno del suo compleanno)
Sei tu, tu,
che percorri le mie vene
e ti innesti nel battito del cuore;
tu che ti ergi dalla roccia scura,
ancora fuoco vivo, magma dalle sfumature
rosse e gialle della passione e dell’amore.
Sei tu, tu,
quel vento impetuoso che trascina via
le ombre del mal destino,
via le fondamenta del Limbo.
Sei tu, tu,
quel sole che illumina i tempestosi inverni;
i boccioli che spuntano teneri a primavera;
tu, della voce calma, l’eco che accarezza l’anima.
Sì, sei proprio tu, la sula terra spirituale
che m’accoglie con amore come il primo uomo,
con amore come l’ultimo.
(Alessio Patti - Catania, 8 marzo 2014)
