martedì 14 maggio 2013

Parru cu tia, ca dici di nuautri e non sai



Parru cu tia, ca dici di nuautri e non sai


Parru cu tia, ca dici di nuautri e non sai.
Me’ su’ li manu lìmpii ca suttamittisti,
signati di fatica, caddusi, capaci di nutricàri. 
Miu lu cori ca ti desi e chi batti 
senza turbamentu; lu priziusu e 
patùtu sangu ca non cuncessi
a lu disprezzu lu so vilenu;
la vardata annijata di lacrimi amari 
ca si sazia sulu di la biddizza di Diu.
Parru cu tia, ca dici di nuautri e non sai.
Pirchì misuri ‘n populu di la dannusa
prisenza di la so gramigna, quannu c'è
lu granu duratu ca è forti e prufuma di pani, 
li matri ginirusi c’hannu spartùtu li dogghi 
di sta terra di li milli culuri, 
lu chiantu di li figghi ammazzati?
Parru cu tia, ca dici di nuautri e non sai.
Ni chiami “primitivi” pirchì sdilleggi
la nostra raffinatizza spirituali;
“tirruni” pi ripicca, pirchì avvilitu 
di l’umidu di lu to celu; “ammagaturi”, 
pirchì capaci di spalisari tanti misteri.
Semu siciliani chini d'orgogliu, è veru, 
ma non c’è stata mai circustanza unni 
‘n onestu figghiu di stu populu non ha datu 
aurusa immagini d’iddu stissu.

(Alessio Patti – Catania, 12 maggio 2013)


Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza il consenso dell'Autore.


Parlo con te, che dici di noi e non sai

Parlo con te, che dici di noi e non sai.
Mie sono le mani integre che hai sottomesso,
marcate di fatica, callose, capaci di nutrire. 
Mio il cuore che ti ho donato e che batte 
senza turbamento; il prezioso e
sofferto sangue che non ha concesso 
al disprezzo il suo veleno; 
lo sguardo naufragato di lacrime amare 
che si sazia soltanto della bellezza di Dio.
Parlo con te, che dici di noi e non sai.
Perché misuri un popolo dall’infestante
presenza della sua gramigna, quando c'è
il grano dorato che è forte e profuma di pane,
le madri feconde che hanno condiviso le doglie 
di questa terra dai mille colori, 
il pianto dei figli uccisi?
Parlo con te, che dici di noi e non sai.
Ci chiami “primitivi” perché aborri
la nostra raffinatezza spirituale;
“terroni” per ripicca, perché avvilito 
dall’umido del tuo cielo; “maghi”, 
perché capaci di sciogliere molti enigmi.
Siamo siciliani colmi d'orgoglio, è vero, 
ma non v’è stata circostanza nella quale 
un retto figlio di questo popolo
non abbia dato affabile immagine di sé.

(Alessio Patti – Catania, 12 maggio 2013)

venerdì 10 maggio 2013

Lu focu ca non c'è

Lu focu ca non c'è


Vardu cosi apparenti 
ca non hannu spiritu, 
stranizzi senza carni, 
vistuti sulu d'assagghi. 
Li vidu ammalignarisi 
pi li sbrizzi friddi ca firrìanu 
nta sta umida jurnata 
ca mi tratteni cca senza di tia, 
senza lu to ricordu di fimmina di lussu.
Cu puru ca stu ventu 
e stu risìnu portunu umidità 
finu a dintra a lu suli di lu nostru amuri, 
né ju né tu n'addifinnemu 
facennuni faidda 
p'ardiri lu focu ca non c'è.

(Alessio Patti)


Il fuoco che non c'è

Miro cose sembranti 
che non hanno spirito, 
sensi senza carne, 
fasciati solamente d'emozioni. 
Li vedo incupirsi 
per le gocce gelide che svolazzano 
in questa umida giornata 
che mi trattiene qui senza di te, 
senza il tuo ricordo di donna di lusso.
Malgrado questo vento 
e questa brina provocano umidità 
fin dentro il sole del nostro amore, 
né io né tu ci sosteniamo 
facendoci favilla 
per divampare il fuoco che manca.

(Alessio Patti)


Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza il consenso dell'Autore.

lunedì 6 maggio 2013

Alda

Alda



(dedicata ad Alda Merini)

Ridisti 'n faccia a lu virsèriu
ca non ti culpìu e ti lassò
jiri tra nuautri nta dda casa
di li mposti pittati a nùmmira,
nomi canusciuti sulu a tia.

Fumu di sigaretti allincheva la to vita
di attimusferi lìvidi, unni Diu-Amanti
si spalisò, e mai tacìsti versi maliditti
avanti a la gènesi di la biddizza,
mentr'Iddu t'accarizzava lu cori.

Ddi jorna d'amuri l'affruntasti filici
cuntati cu la stizzera di lu tempu curtu,
nta ddu "silenziu chi fa scrusciu" e nta li versi
chi spirlucianu chiù "di na durata cupula di stiddi".

Di lu corpu non distruggisti mai li mura
ma custruisti sdillirii amurusi nonostanti
li mimòrii di lu manicomiu, e li nsulti,
li pidati, lu scuru di pinseri ca la vita
ti desi pi custringìriti, ni lu duluri 
criativu, a scupriri la morti, li sonni
e lu pircantu di cui fusti suttratta
p'offrìrili tutti a la nostra vardata.

(Alessio Patti - Catania, sabato 4 maggio 2013)


Alda

(dedicata ad Alda Merini)

Hai riso in faccia al diavolo
che non ti colpì e ti lasciò 
andare tra noi in quella casa 
dalle pareti schizzate a numeri, 
identità note a te soltanto.

Fumo di sigarette riempiva la tua vita 
di atmosfere livide, dove Dio-Amante
si svelava, e non tacesti mai versi maledetti 
innanzi alla genesi della bellezza, 
mentre Egli ti accarezzava il cuore.

Felice hai affrontato quei giorni d'amore 
contati con la clessidra del tempo breve, 
in quel "silenzio che fa rumore" e nei versi 
che brillano più "di una dorata cupola di stelle".

Del corpo non demolisti mai le mura 
ma deliri amorosi hai eretto malgrado 
le memorie del manicomio, e gli insulti, 
le pedate, il buio dei pensieri che la vita 
ti diede per costringerti, in dolore 
creativo, a scoprire la morte, i sogni 
e l'incanto di cui fosti privata per
offrirli tutti al nostro sguardo.

(Alessio Patti - Catania, sabato 4 maggio 2013)




Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza il consenso dell'Autore.